mIRC(英國的聊天客戶端)是英國 mIRC 公司出品的風(fēng)靡于全世界的(Internet Relay Chat)類客戶端軟件，軟件的界面優(yōu)美，彩色文本行，全 DCC、XDCC 文件發(fā)送和接收能力，可以為你建立自己的組群，滿足你和朋友們單獨溝通的需求，aliases，遠(yuǎn)程命令和事件操作，與位置相關(guān)的下拉菜單，WWW 和聲音支持。由于所占帶寬極小，而且也有著極好的擴(kuò)充性（通過編寫腳本），因此出來沒多久就在全世界流行了起來，成為了IRC高手們最常用的工具之一。

漢化說明

此漢化版本在 windows 2003 Server 版的 32 位色、1024×768 環(huán)境下運行正常。

因為涉及軟件的兼容性及版權(quán)問題，有極少部分的內(nèi)容沒有漢化，如“About mIRC”部分，仍保持了發(fā)行版本的原貌，但不影響正常使用。在使用過程中如果發(fā)現(xiàn)錯誤或其他問題，希望你能及時將有關(guān)信息反饋給我，以便我作進(jìn)一步的改進(jìn)。

聲明：受條件所限，此漢化版并沒有經(jīng)過各種操作系統(tǒng)的嚴(yán)格測試，因此可能會對你的計算機系統(tǒng)造成損害。你完全可以放棄使用此漢化版本。如果你堅持使用，漢化者概不承擔(dān)因此而造成的任何可能有的損失。

此漢化版僅為個人學(xué)習(xí)所用，不能用于任何帶有商業(yè)性質(zhì)的目的。如果任何個人或團(tuán)體將其用于商業(yè)目的，請告知，否則一經(jīng)查實，作者有權(quán)追究其法律責(zé)任！

安裝說明

不需原版，軟件附帶注冊信息。如果你很有錢并有可用的信用卡，我建議你注冊。請支持原作者！

Name:crsky Code:1903-213037

使用技巧

● 如何打出彩色字、粗體字、下劃線字以及反顯字

很簡單的，分別是按Ctrl+K(彩色字)、Ctrl+B(粗體字)、Ctrl+U(下劃線字)和Ctrl+R(反顯字——在某些IRC客戶端軟件上顯示為斜體字)，當(dāng)用這些字體修飾代碼把某段文字包括起來時，那么該段文字即變成了相應(yīng)的修飾文字。

注意在打彩色字時，在按了第一個Ctrl+K之后還必須選擇一種色彩代碼(從0到15)以表明具體的顏色；你也可以同時指定兩個色彩代碼，用英文逗號隔開，這樣第一個色彩代碼就是表明文字的前景色，而第二個色彩代碼則表明的是背景色。

如果要去掉所有的修飾，可以按Ctrl+O，這樣在其之后的文字就沒有任何修飾了(除非你又使用了修飾代碼)。

● 使用剛才用過的命令

在mIRC里，你可以使用鍵盤上的“↑”鍵和“↓”鍵選擇剛剛才輸入了的命令(或文字)，這樣就不必費力地再次輸入了；如果你是使用的多重輸入欄，則是用Ctrl+↑和Ctrl+↓進(jìn)行選擇。

● 自動完成功能

mIRC可以幫你在輸入欄里自動完成某人別名以及閑聊室名稱的輸入。方法是在打了某人名字的前面一部分后按鍵盤上的Tab鍵，這樣mIRC就會將其自動完成為當(dāng)前閑聊室中符合該部分的第一個別名(再按Tab鍵可以切換到下一個)；如果是要完成當(dāng)前閑聊室的名稱，則在打了“#”號之后再按Tab鍵即可。

注意，在名字前或者“#”號前必須留有一英文空格mIRC才會使用自動完成功能。如果沒有輸入任何文字或命令，而是直接按Tab，則mIRC將自動在輸入欄出現(xiàn)/msg <最后一個給你發(fā)送了小窗信息的別名>命令。

你也可以先給出一個包含“*”號和/或“?”號的通配符字串，然后再按Tab鍵。此時mIRC將試圖查找匹配該通配符字串的名字，并可以通過多次按Tab鍵進(jìn)行選擇。

● 快速窗口操作

對于mIRC切換欄上的各個窗口圖標(biāo)按鈕，按照其從左到右的排列順序，你可以按下鍵盤上的Alt+對應(yīng)的數(shù)字鍵來進(jìn)行快速切換。當(dāng)然，按Ctrl+Tab也可以在各個窗口間輪流切換；按Ctrl+N(或者Ctrl+W)可以在各個閑聊室窗口之間輪流切換；按Ctrl+Q可以在各個小窗之間輪流切換。

要想快速關(guān)閉某個內(nèi)部窗口，可以按Ctrl+F4，或者Alt+Z亦可。

● 對于主顯示窗口的快速操作

按下Page Up或Page Down可以快速查看剛才的屏幕顯示信息(以頁為單位滾動)；如果想以行為單位滾動來查看信息，可以按Ctrl+Page Up或Ctrl+Page Down。

按Ctrl+F可以在當(dāng)前的窗口中查找信息；按下Shift鍵進(jìn)行復(fù)制則可以將修飾代碼一并復(fù)制下來。

● 在閑聊室中將焦點快速從人名列表切換到輸入欄

很簡單，按下Shift+Tab即可以在二者之間切換了。此方法也適合于在包含輸入欄和列表欄的自定義窗口里使用。

● 在輸入欄中使用“//”號作為IRC命令標(biāo)志

如果你在輸入欄中使用了“//”號作為IRC命令標(biāo)志，那么你就可以直接引用mIRC的各種函數(shù)和變量。例如你想告訴某人現(xiàn)在的時間，則用命令“//say $time”就可以了，mIRC會自動調(diào)用$time函數(shù)的值，而你也就不必去細(xì)細(xì)查看當(dāng)前的時間了。

當(dāng)然，使用“//”的前提是你已經(jīng)對mIRC的各種函數(shù)有所了解。具體請參照BOT 篇BOT 篇之函數(shù)篇函數(shù)篇。

● 如何說出第一個字符是“/”號的話

也許你遇到過這種尷尬——當(dāng)你想告訴對方某條IRC命令時，卻怎么也不能讓它顯示到屏幕上去，因為一按下回車mIRC就會把該命令直接執(zhí)行了。那該怎么辦呢？按下Ctrl再回車吧，這樣mIRC就不會把第一個字符是“/”的信息當(dāng)作IRC命令去處理了。

● “.”號和“!”號的妙用

在IRC命令前面使用一個“.”號(例如/.mode)，則mIRC將不會在窗口里作出任何回顯，這樣在編寫腳本的時候就可以充分利用它來隱藏一些不必要的信息了。

而在IRC命令前面使用一個“!”號(例如/!time)，則mIRC將會忽略掉Alias里的或自身的IRC命令，而直接使用內(nèi)部的命令或者向服務(wù)器查詢并請求執(zhí)行該命令。這也非常有用——例如在你的Aliases里已經(jīng)有了/time這條命令，那么任何時候你打/time都將執(zhí)行該命令；這時如果你想查看一下服務(wù)器的當(dāng)前時間就比較難辦了，因為所對應(yīng)的命令也是/TIME。然而用/!TIME就可以繞過Aliases直接執(zhí)行該命令了，大家可以自己試試。

● 列出非英文的閑聊室

默認(rèn)情況下，用/LIST列出閑聊室名稱，顯示在Channel窗口的結(jié)果是不包含非英文閑聊室的。這時你只需要在該窗口點鼠標(biāo)右鍵，選擇List options...，然后去掉Hide non-alphanumeric channels前面的小勾。以后再打/LIST命令就可以看到那些非英文名稱的閑聊室了。

在List options...還可以設(shè)置是否隱藏名稱中包含關(guān)鍵字的閑聊室、是否只列出標(biāo)題里包含特定文字的閑聊室等等。

● 查看可能遺漏的信息

當(dāng)你在mIRC的各個窗口之間進(jìn)行切換時，很可能會忘記自己上次在某個窗口所見到的最后的內(nèi)容位置所在。這時如果你使用的是5.8以后的IRC版本，則可以在該窗口按下Ctrl+L快捷鍵，mIRC會用一根默認(rèn)的紅線(Line Marker)標(biāo)記在它認(rèn)為你可能開始錯過信息的位置。再次按Ctrl+L則可以取消該標(biāo)記。