passolo 2016是一款本地漢化軟件。本軟件支持簡(jiǎn)繁體中文轉(zhuǎn)換為宏，在線(xiàn)翻譯宏。并且可以用來(lái)修改圖片和圖標(biāo)信息。小編提供的是安裝包里包含了passolo 2016英文版安裝程序和passolo 2016漢化補(bǔ)丁軟件。歡迎用戶(hù)在綠色資源網(wǎng)下載安裝。

應(yīng)用介紹

DL Passolo 2016是一款專(zhuān)業(yè)的、本地化的漢化工具，該軟件具有強(qiáng)大的漢化編輯方式，支持所有主流編程語(yǔ)言編譯的程序，能針對(duì)性的漢化軟件界面的對(duì)話(huà)框、菜單等文字信息，還能修改軟件圖標(biāo)和圖片。Passolo支持谷歌和微軟的在線(xiàn)翻譯功能，并且自帶翻譯宏。Passolo自帶模糊匹配技術(shù)，可以將已確定的漢化詞組進(jìn)行智能匹配，通常一個(gè)單詞對(duì)應(yīng)多個(gè)含義，能加速翻譯工作就是好功能，多做檢查就可以了。

passolo 2016軟件特色

在線(xiàn)翻譯宏

利用在線(xiàn)翻譯引擎自動(dòng)翻譯 Passolo 翻譯列表中的字串。并集成了快捷鍵、終止符、加速器檢查宏，可在翻譯后檢查并糾正翻譯中的錯(cuò)誤。

簡(jiǎn)繁體中文轉(zhuǎn)換宏

自動(dòng)對(duì) Passolo 字串列表進(jìn)行簡(jiǎn)繁體中文進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換。支持從簡(jiǎn)繁體原文到簡(jiǎn)繁體翻譯的轉(zhuǎn)換以及簡(jiǎn)繁體翻譯之間的相互轉(zhuǎn)換。

快捷鍵、終止符和加速器檢查宏

用于 Passolo 翻譯字串中的快捷鍵、終止符和加速器的檢查、添加和修改，使其和原文保持一致；并具有刪除翻譯字串中的快捷鍵功能和內(nèi)置可自定義的自動(dòng)更新功能。

Passolo簡(jiǎn)介：

Passolo是目前世界上最流行的軟件本地化專(zhuān)業(yè)工具之一。它支持眾多文件格式，包括可執(zhí)行程序文件、資源文件和基于 XML 的文件。文本可以被翻譯為多種語(yǔ)言，包括亞洲語(yǔ)系（Unicode 碼）以及書(shū)寫(xiě)方式為從右向左的語(yǔ)言，比如希伯來(lái)語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。

Passolo的使用非常容易，因此優(yōu)化了軟件的本地化過(guò)程。使用者既不需要進(jìn)行耗時(shí)和昂貴的培訓(xùn)，也不需要有任何編程經(jīng)驗(yàn)。軟件的本地化工作可以在不接觸源代碼情況下完成，甚至可以在軟件的最終版本產(chǎn)生之前就可以開(kāi)始軟件的本地化工作。

在Passolo中，翻譯數(shù)據(jù)的編譯、交換和處理都非常容易。使用它的模擬翻譯功能可以在實(shí)際翻譯之前檢查軟件是否適合進(jìn)行本地化。

Passolo包含多種所見(jiàn)即所得（WYSIWYG）編輯器來(lái)處理軟件的用戶(hù)界面，包括對(duì)話(huà)框、菜單、位圖、圖標(biāo)和指針編輯器。用戶(hù)界面的處理非常安全，絕對(duì)不會(huì)意外刪除或者改變現(xiàn)有的元素或結(jié)構(gòu)。